ギャップ

そろそろタイに戻る準備に、とりかからなければならない時期に、なりました
日本とタイの生活が、あまりに違うので、しばらく日本に居ると、向こうの生活で何が必要だったか、何を日本から買っていかなくてはならないか、ということがまったくわからなくなってしまっています
向こうにいるときも同じことで、久し振りに日本に帰る時には、日本に何を持って帰ったらよいか、ということがわからなくなってしまいます
まぁ、最近ではそのくらい、値段さえ気にならなければ、どこでも何でも手に入れられる、ということになっているのだと思います
近々パタヤに遊びに来るという人から、何か持ってきて欲しい物があれば言ってください　と言われると、しばらく考えさせてくださいと、答えを待ってもらわないと、すぐには思い浮かばない状況なんですね
海外生活をしている日本人家庭に、お土産として持っていって、確実に喜ばれるのは、粕漬けや味噌漬け・干物などのお魚類だと思うのですが、やはりそういうものは、こちらからお願いして持ってきていただくわけにはいかないのが、難しいところです